雌性単為生殖
「雌性単為生殖」の英語
「雌性単為生殖」は英語で gynogenesis と言います。精子の刺激で卵が発生しますが、父親由来の遺伝子を受け継がない生殖様式を指す、魚類などの研究で使う専門用語です。
「雌性単為生殖」の英語の使い分け
魚類などの繁殖研究で使う専門的な生物学用語です。
Some fish species reproduce by gynogenesis.
コアイメージ
雌の卵が精子の刺激で発生するが、父性の遺伝子は受け継がれない生殖様式
英英
A form of reproduction in which embryos develop from eggs activated by sperm, with no genetic contribution from the male.
語源
gynogenesisは、ギリシャ語のgyne（女性）とgenesis（起源・発生）を組み合わせた語で、雌に由来する発生を指す用語として生物学で用いられる。
コラム
- 雌性単為生殖は単為生殖の一種で、精子は発生の起動に必要だが遺伝子を提供しない点が特徴で、魚類の繁殖研究で重要な事例となる
「雌性単為生殖」のレベル別の例文
- 中学
Some fish produce offspring through gynogenesis.
雌性単為生殖によって子をつくる魚もいます。
- 高校・英検2級
In gynogenesis, sperm activates the egg but contributes no paternal genes.
- TOEIC・ビジネス
The research team found evidence of gynogenesis in a newly studied fish population.
- 日常会話
This fish reproduces through gynogenesis.
「雌性単為生殖」を英語にするときのよくある間違い
× The fish do gynogenesis.
○ The fish reproduce by gynogenesis.
gynogenesis は名詞なので、do ではなく reproduce by と組み合わせます。
× Gynogenesis is reproduction without sperm.
○ Gynogenesis requires sperm to activate the egg, although paternal genes are not inherited.
雌性単為生殖では精子が卵の発生を起動するため、精子をまったく必要としないわけではありません。