集団心理療法
「集団心理療法」の英語
「集団心理療法」は英語で group psychotherapy と言います。専門家が参加者同士の交流を治療に生かす臨床的な療法を指し、互助目的の集まりは support group と区別します。
「集団心理療法」の英語の使い分け
専門家が進行し、参加者同士の交流を治療に生かす正式な療法です。
「集団心理療法」の例文
The clinic offers group psychotherapy for patients with mild depression.
そのクリニックは、軽度のうつ病の患者に対して集団心理療法を提供している。
コアイメージ
集団心理療法はセラピストが介入しつつ参加者間の相互作用を治療的に利用する臨床的なグループ治療
英英
Clinical group treatment in which a therapist facilitates therapeutic interactions among members to address psychological problems, commonly referred to as group psychotherapy.
語源
group psychotherapyは、英語のgroupとpsychotherapyの複合語で、psychotherapyはpsyche（心）＋therapeia（治療）に由来し臨床的な会話療法を複数人に適用することを指す
コラム
- 英語ではsupport group（互助的な集まり）とgroup psychotherapy（専門家が行う治療的な集団介入）が区別されるため用途に応じて使い分けられる
「集団心理療法」のレベル別の例文
- 中学
She attends group psychotherapy every Friday after school.
- 高校・英検2級
Group psychotherapy can help patients understand different viewpoints.
- TOEIC・ビジネス
The hospital added group psychotherapy to its outpatient program.
- 日常会話
「集団心理療法」を英語にするときのよくある間違い
× group psychological therapy
英語では group psychotherapy が一般的な専門用語です。
× I joined a group psychotherapy.
○ I joined a group psychotherapy session.
psychotherapy は通常、数えられる集まりとして a を直接付けません。