階段を下りる

「階段を下りる」の英語

「階段を下りる」は英語で go down the stairs と言います。歩く・走るなどの動詞と組み合わせて、階段を通る経路を表します。downstairs は「階下へ・階下で」という位置や方向を表す語です。

「階段を下りる」の英語の使い分け

go down the stairs
階段を通って下へ向かう動作を表す、最も基本的な表現です。
Please go down the stairs to the lobby.
ロビーへ行くために、階段を下りてください。

「階段を下りる」の例文

She walked down the stairs slowly.

彼女はゆっくり階段を下りた。

コアイメージ

階段を通って上階から下階へ向かうことを示す経路表現で、位置を示す語とは区別される

英英

A prepositional phrase indicating movement via the stairs to a lower floor or area, emphasizing the route rather than merely the destination.

語源

down the stairsは、down（「下へ」）とthe stairs（「階段」）という語の結合により、経路・方向を表す前置詞句として英語に定着した表現である。

コラム

単語としての"downstairs"が位置や階を示すのに対し、"down the stairs"は経路を強調する前置詞句として用いられる。

「階段を下りる」のレベル別の例文

中学
I walked down the stairs after breakfast.

朝食のあと、私は階段を下りました。
高校・英検2級
The visitors went down the stairs to the underground platform.

訪問者たちは地下のホームへ階段を下りて行きました。
TOEIC・ビジネス
In an emergency, employees should go down the stairs, not use elevators.

緊急時には、従業員はエレベーターを使わず階段を下りるべきです。
日常会話
Careful! Watch your step going down the stairs.

気をつけて！階段を下りるときは足元を見て。

「階段を下りる」を英語にするときのよくある間違い

× I went downstairs the stairs.

○ I went down the stairs.

downstairs の後ろに the stairs は置きません。
× I did down the stairs.

○ I walked down the stairs.

移動には walk や go などの動詞を使います。

「階段を下りる」の英語についてよくある質問

Q. 「階段を下りる」を英語で一言で言うと？

go down the stairs が基本です。go、walk、run などの動詞と組み合わせて使います。

Q. downstairs と down the stairs の違いは？

down the stairs は階段を通る経路を表します。downstairs は「階下へ」や「階下で」という方向・位置を表します。

Q. 「階段を下りる」の英語をビジネスで使うと？

Please go down the stairs. が自然です。緊急時の案内では Employees should use the stairs. のようにも言えます。

「階段を下りる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く