隅棟瓦

「隅棟瓦」の英語

「隅棟瓦」は英語で hip tile と言います。屋根の斜めの棟を覆う瓦を指す建築用語で、一般的な屋根瓦を表す roof tile とは区別します。図面や施工説明でも hip tile が使えます。

「隅棟瓦」の英語の使い分け

「隅棟瓦」の例文

The hip tile on the roof was cracked after the storm.

屋根の隅棟瓦が嵐の後に割れていた。

コアイメージ

隅棟を覆うために屋根の斜めの棟部分に取り付けられる瓦、隅棟瓦

英英

A roofing tile fitted at the hip—the diagonal ridge where two sloping roof planes meet—used to cover and weatherproof the hip ridge.

語源

hip tileは、roofのhip（屋根の角の部分）とtile（瓦）を組み合わせた複合語で、隅棟瓦を指す。

コラム

  • 隅棟瓦は棟瓦より角度に合わせた加工が必要な部材で、和風屋根では形状や意匠が異なる点がある。

「隅棟瓦」のレベル別の例文

「隅棟瓦」を英語にするときのよくある間違い

  • × corner tile

    ○ hip tile

    corner tile は隅棟瓦を指す標準的な建築用語ではありません。

「隅棟瓦」の英語についてよくある質問

Q. 「隅棟瓦」を英語で一言で言うと？
hip tile と言います。屋根の斜めの棟に取り付ける瓦を指す建築用語です。
Q. 「隅棟瓦」と一般的な屋根瓦は英語でどう区別しますか？
隅棟瓦は hip tile、一般的な屋根瓦は roof tile と表すのが一般的です。
Q. 「隅棟瓦」を英語の施工説明でどう言いますか？
Replace the hip tile. のように、hip tile を使って表現できます。

「隅棟瓦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1