陽イオン交換樹脂
「陽イオン交換樹脂」の英語
「陽イオン交換樹脂」は英語で cation-exchange resin と言います。水処理や化学分野で使う専門用語で、陽イオンを交換して水質を変える樹脂を指します。粒状やビーズ状の材料を指すことが多いです。
「陽イオン交換樹脂」の英語の使い分け
水処理や化学実験で使う、標準的な専門用語です。
コアイメージ
Ca2+やMg2+などの陽イオンをほかの陽イオンと置換して水質を変える合成高分子の粒状・ビーズ状材料
英英
A polymeric bead or granular material that exchanges specific cations in solution, used in ion-exchange columns for water treatment and purification.
語源
cation-exchange resinは、'cation'（陽イオン）＋'exchange'（交換）＋'resin'（樹脂）を直訳した合成語で、物理的にイオンを交換する粒状材料であることを表す。
コラム
- イオン交換プロセスでは樹脂に吸着した陽イオンが回復剤で再生され再利用されることが多く、再生性と耐久性が重要な性能指標となる。
「陽イオン交換樹脂」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The laboratory used cation-exchange resin to purify samples before final analysis.
- TOEIC・ビジネス
The maintenance team will replace the cation-exchange resin next month.
- 日常会話
We need new cation-exchange resin for this filter.
「陽イオン交換樹脂」を英語にするときのよくある間違い
× anion-exchange resin
anionは陰イオンを指すため、陽イオンとは逆です。