陸封型サケ

「陸封型サケ」の英語

「陸封型サケ」は英語で landlocked salmon と言います。海へ下らず、湖などの淡水域で生活するサケを指す表現です。

「陸封型サケ」の英語の使い分け

「陸封型サケ」の例文

The lake salmon swam close to the reed beds at dawn.

湖のサケは夜明けに葦原の近くで泳いだ。

コアイメージ

湖のサケは、湖に生息し、海へ下らないか湖を行き来するサケを指す

英英

a salmon that lives in or frequents lakes rather than the open sea

語源

lake salmonは、英語のlakeとsalmonが結合した複合名詞で、湖で生活するサケを表す語形成

コラム

  • 英語ではlandlocked salmonという表現と重なることがあり、漁業や自然史の記述では種名や生息地の説明を添えて用いられることが多い

「陸封型サケ」のレベル別の例文

「陸封型サケ」を英語にするときのよくある間違い

「陸封型サケ」の英語についてよくある質問

Q. 「陸封型サケ」を英語で一言で言うと?
landlocked salmon が一般的です。特定の種類を指す場合は、種名を添えて表現することもあります。
Q. 「陸封型サケ」の英語を自然史の説明でどう使いますか?
landlocked salmon を使い、必要に応じて湖の名前や種名を添えて説明します。

「陸封型サケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1