陰嚢の

「陰嚢の」の英語

「陰嚢の」は英語で scrotal と言います。陰嚢そのものに関する医学用語で、精巣に関する testicular とは区別します。主に診察や医学文書で使われます。

「陰嚢の」の英語の使い分け

scrotal
陰嚢そのものに関する、医学的で正式な形容詞です。
The doctor examined the scrotal area.
医師は陰嚢の部分を診察しました。

「陰嚢の」の例文

The patient had scrotal swelling after the injury.

患者は外傷後、陰嚢の腫れがあった。

コアイメージ

男性の外性器にある袋である陰嚢に関することを表す形容詞

英英

Relating to the scrotum, the external pouch of skin that contains the testicles.

語源

scrotalは、ラテン語scrotum（袋、陰嚢）に由来し、英語で接尾辞-alが付いて形容詞化して陰嚢に関する意味になった。

コラム

scrotalは医学用語として陰嚢そのものに関する形容詞で、精巣を指すtesticularとは意味が異なるため使い分けが求められる

「陰嚢の」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the scrotal area.

医師は陰嚢の部分を調べました。
高校・英検2級
Scrotal pain can have several causes and needs medical attention.

陰嚢の痛みにはいくつかの原因があり、診察が必要です。
TOEIC・ビジネス
The report documented scrotal discomfort following the procedure.

その報告書には、処置後の陰嚢の不快感が記録されていました。
日常会話
What does scrotal mean in this report?

この報告書で scrotal はどういう意味ですか。

「陰嚢の」を英語にするときのよくある間違い

× The scrotal is swollen.

○ The scrotum is swollen.

scrotalは形容詞で、陰嚢そのものを指す名詞はscrotumです。
× scrotal means related to the testicles.

○ scrotal means related to the scrotum.

scrotalは陰嚢に関することを表し、精巣に関することはtesticularで表します。

「陰嚢の」の英語についてよくある質問

Q. 「陰嚢の」を英語で一言で言うと？

scrotal が一般的です。医学的に、陰嚢そのものに関することを表します。

Q. scrotal と testicular の違いは？

scrotal は陰嚢に関すること、testicular は精巣に関することを表します。

Q. 「陰嚢の」を医学文書でどう言いますか？

scrotal を使います。例えば、陰嚢の腫れは scrotal swelling と表現できます。

「陰嚢の」と関連する日本語の英語

「陰嚢の」と語尾違いの言い方

陰嚢male genitals, scrotum

ほかの日本語から英語を引く