陰影のない

「陰影のない」の英語

「陰影のない」は英語で shadowless と言います。写真や画像などについて、影がなく均一に見える状態を表す形容詞です。

「陰影のない」の英語の使い分け

「陰影のない」の例文

She preferred an unshadowed portrait style to show every detail.

彼女はあらゆる細部を見せるため、陰影のない肖像スタイルを好んだ。

コアイメージ

表面に影が落ちず均一に光が当たっている状態を指す

英英

Not having shadows cast on it; evenly lit and not shaded, often used to describe surfaces or portraits where no shadow obscures detail.

語源

unshadowedは、否定の接頭辞un-とshadow（影）に過去分詞の-edが付いてできた語で、文字通り「影がない状態」を表す。

コラム

  • 写真や肖像で光を均一に当てて凹凸の影を消し細部を明確に見せる表現として使われ、例文のようにすべての細部を見せたい意図を示す。

「陰影のない」のレベル別の例文

「陰影のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × a no-shadow portrait

    ○ a shadowless portrait

    no-shadow は通常この意味の形容詞としては使わないため、shadowless を使います。

「陰影のない」の英語についてよくある質問

Q. 「陰影のない」を英語で一言で言うと？
shadowless と言います。写真や画像などで、影がなく均一に見える状態を表します。
Q. shadowless はどんな場面で使いますか？
主に写真、照明、肖像、画像などを説明するときに使います。日常会話より、説明文や作品解説で見られる表現です。
Q. 「陰影のない写真」は英語で何と言いますか？
a shadowless photo または a shadowless photograph と言えます。写真に影がないことを表す表現です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1