除氷剤

「除氷剤」の英語

「除氷剤」は英語で de-icer と言います。deicer というハイフンなしのつづりも使われます。すでに付いた氷を溶かす薬剤を指し、航空機や車などに使います。凍結を防ぐ薬剤は anti-icer と区別します。

「除氷剤」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
de-icer
ハイフン入りの表記で、除氷剤を指します。
The airport used de-icer on the runway.
空港は滑走路に除氷剤を使いました。
deicer
ハイフンなしの表記で、航空業界や製品情報でも見られます。
The truck carries deicer for icy roads.
そのトラックは凍った道路用の除氷剤を積んでいます。

de-icer

意味

例文

The crew sprayed the de-icer on the wings before takeoff.

乗務員は離陸前に主翼に除氷剤を散布した。

コアイメージ

表面の氷を化学的に溶かして取り除くために散布される薬剤

英英

a chemical liquid or spray applied to surfaces to remove or prevent the formation of ice, commonly used on aircraft wings and vehicles

語源

de-icerは、接頭辞de-（取り除く）＋ice（氷）＋動作主体を表す-erで「氷を取り除くもの」を表す語として作られた

コラム

  • 除氷剤は既に付着した氷を溶かす目的で使われ、予防的に使うanti-icerとは用途が異なる

deicer

意味

例文

The crew sprayed deicer on the plane's wings before takeoff.

離陸前に乗務員が飛行機の翼に除氷剤を散布した。

コアイメージ

除氷剤は、飛行機や車の表面の氷を化学的に溶かすか剥がすための物質や製品を指す

英英

A substance or product applied to surfaces to remove ice or frost, commonly used on aircraft and vehicles.

語源

deicerは、de-（取り除く）+ ice（氷）+ -er（作用者）から成り「氷を取り除くもの」を意味する語として英語で作られた

コラム

  • 航空業界では除氷剤は離陸前に翼の氷を素早く除去するために使われ作業のタイミングが安全に直結する

「除氷剤」のレベル別の例文

「除氷剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × We used anti-icer to melt the ice on the stairs.

    ○ We used de-icer to melt the ice on the stairs.

    anti-icerは凍結を防ぐ薬剤で、すでにある氷を除くならde-icerが適切です。

「除氷剤」の英語についてよくある質問

Q. 「除氷剤」を英語で一言で言うと？
de-icer が一般的です。deicer というハイフンなしの表記も使われます。
Q. de-icer と anti-icer の違いは？
de-icer はすでに付いた氷を取り除く薬剤、anti-icer は氷や着氷を事前に防ぐ薬剤です。
Q. 「除氷剤」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm that enough de-icer is available. のように、在庫や準備状況を伝えられます。

「除氷剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1