除去剤

「除去剤」の英語

「除去剤」は英語で remover と言います。ただし単独では何を除くか曖昧なので、stain remover（しみ抜き剤）や makeup remover（メイク落とし）のように用途を添えるのが一般的です。

「除去剤」の英語の使い分け

「除去剤」の例文

Apply the remover to the stain and let it sit for 5 minutes.

しみの部分に除去剤を塗り、5分間放置してください。

コアイメージ

何かを取り除く働きをする物や人を指す一般名詞

英英

A person, tool, or substance whose function is to remove something.

語源

removerは、英語の基本動詞removeに接尾辞-erを付けて作られ、機能や職業を表す語として用いられる

コラム

  • 英語では-removerを付けて用途を明確にする表現が多く、単独で使うと意味が曖昧になることがある

「除去剤」のレベル別の例文

「除去剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a remove.

    ○ I bought a remover.

    除去剤は動詞ではなく名詞の remover を使います。

「除去剤」の英語についてよくある質問

Q. 「除去剤」を英語で一言で言うと？
remover が一般的です。ただし、単独では用途が曖昧なため、stain remover のように対象を前に付けることが多いです。
Q. remover と stain remover の違いは？
remover は除去剤全般を指します。stain remover は、しみを落とす除去剤に限定した表現です。
Q. 「除去剤」のビジネス英語での言い方は？
remover が使えますが、業務上は adhesive remover（接着剤除去剤）のように、何を除去する製品かを具体的に示すのが一般的です。

「除去剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1