防衛線
「防衛線」の英語
「防衛線」は英語で line of defense と言います。イギリス英語では line of defence と綴ります。軍事的な防衛線だけでなく、脅威や問題を防ぐ手段・仕組みという比喩的な意味でも使えます。
「防衛線」の英語の使い分け
軍事で、敵の進攻を阻む連続した陣地や位置を指します。イギリス英語では line of defence と綴ります。
コアイメージ
防衛線は敵の進攻を阻むために連続的に配置された位置や陣地を指す
英英
a series of positions or fortifications arranged to prevent or slow an enemy's advance.
語源
line of defenceは、line（列・境界）とdefence（防御）が結びついて、敵の侵入を防ぐために一列に並んだ陣地や配置を表す語
コラム
- line of defenceは軍事用語として防衛線を指し、米語ではdefenseと綴る点や境界に沿って布置される点に着目される
「防衛線」のレベル別の例文
- 中学
The river formed a natural line of defense.
- 高校・英検2級
The hills provided a strong line of defense against the invading forces.
- TOEIC・ビジネス
The company's firewall is the first line of defense against cyberattacks.
- 日常会話
That old wall was our last line of defense!
「防衛線」を英語にするときのよくある間違い
× The army built a defense line.
○ The army established a line of defense.
defense line という語順も意味は推測できますが、「防衛線」には line of defense という語順が一般的です。