防御用の堅固な小屋

「防御用の堅固な小屋」の英語

「防御用の堅固な小屋」は英語で blockhouse と言います。見張りや砲台を備えた、戦時中の防御施設を指す専門的な語です。日常の「小屋」には使わず、史跡や軍事の説明で用います。

「防御用の堅固な小屋」の英語の使い分け

「防御用の堅固な小屋」の例文

The border was defended by a concrete blockhouse overlooking the valley.

国境は谷を見下ろすコンクリート製の防御用の堅固な小屋によって守られていた。

コアイメージ

防御と監視を兼ねた堅い小屋で、周囲を見渡して敵の接近を監視する用途も持つ建物

英英

A small fortified building used both for defense and observation, typically sited to overlook approaches or strategic areas.

語源

blockhouseは、block（頑丈な塊や丸太）＋houseの合成語で、見張りや防御のために堅く造られた小屋を意味する語として発達した。

コラム

  • 戦時中の写真や博物館・史跡でよく見られる用語で、見張りや火砲配置を目的に設けられることが多い

「防御用の堅固な小屋」のレベル別の例文

「防御用の堅固な小屋」を英語にするときのよくある間違い

「防御用の堅固な小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「防御用の堅固な小屋」を英語で一言で言うと？
blockhouse と言います。見張りや砲台を備えた軍事用の建物を指します。
Q. blockhouse は普通の「小屋」という意味ですか？
いいえ、主に防御や監視のために作られた堅固な建物を指します。普通の小屋には hut や shed が一般的です。
Q. 「防御用の堅固な小屋」はどんな場面で使いますか？
史跡、博物館、戦争の記録、軍事史などを説明する場面で使われる語です。

「防御用の堅固な小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1