開始予定

「開始予定」の英語

「開始予定」は英語で scheduled start time と言います。ゴルフの開始予定時刻なら tee time、開始する予定だと述べるなら be scheduled to start も使えます。

「開始予定」の英語の使い分け

「開始予定」の例文

The teeoff time is scheduled for 7:30.

ティーオフは7時30分に予定されている。

コアイメージ

ティーオフはゴルフで最初の一打またはそれを行う予定の時刻を指す

英英

The first stroke played from the tee or the scheduled time at which that stroke or round is to begin.

語源

teeoffは、ゴルフのteeとoffが結びついた表現tee offから派生した名詞形で、最初の一打やその予定時刻を指すようになった

コラム

  • 予約表やスコア表ではtee timeやtee‑off timeと表記されることがあり、文脈に応じて最初の一打か開始時刻かを区別して使う

「開始予定」のレベル別の例文

「開始予定」を英語にするときのよくある間違い

  • × The teeoff is at 7:30.

    ○ The tee-off time is 7:30.

    teeoff という一語のつづりは通常使いません。開始時刻を表す場合は tee-off time または tee time とします。

  • × The tee time is scheduled for 7:30 at the conference.

    ○ The meeting is scheduled to start at 7:30.

    tee time はゴルフ専用なので、会議など一般の予定には使いません。

「開始予定」の英語についてよくある質問

Q. 「開始予定」を英語で一言で言うと？
一般の予定なら scheduled start time が自然です。ゴルフの開始予定時刻なら tee time が一般的です。
Q. tee-off と tee time の違いは？
tee-off は最初の一打や打ち始める行為を指すことがあり、tee time はその予定時刻を指すのが一般的です。
Q. 「開始予定」のビジネスでの言い方は？
scheduled start time または be scheduled to start が使えます。例えば、The meeting is scheduled to start at 10. と言えます。

「開始予定」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1