開墾者

「開墾者」の英語

「開墾者」は英語で sodbuster と言います。荒地や草原を耕して農地にした人を指す、主にアメリカ史や農業史で使われる語です。現代の日常会話ではあまり使われません。

「開墾者」の英語の使い分け

「開墾者」の例文

Early sodbusters broke the prairie sod to plant crops.

初期の開墾者たちは作物を植えるために大草原の表土を切り開いた。

コアイメージ

開墾者として農夫の働きで荒地や草地を耕して農地にする人を指す

英英

A farmer or settler who turns grassland or uncultivated land into arable fields by breaking the sod, particularly in prairie regions.

語源

sodbusterは、sod（表土）とbuster（破る人）が結合した語で、草地の表土を破って農地にする人を指す意味で19世紀に使われ始めた。

コラム

  • 農業や移民の歴史を学ぶ際に出会う語で、現代では主に歴史的・記述的に用いられる

「開墾者」のレベル別の例文

「開墾者」の英語についてよくある質問

Q. 「開墾者」を英語で一言で言うと？
sodbuster と言います。荒地や草原を耕して農地にした人を指す、主に歴史的な語です。
Q. sodbuster は現代でも使えますか？
使えますが、現代の日常会話ではあまり一般的ではありません。アメリカ史や農業史の説明で見かけることが多い語です。
Q. 「開墾者」のビジネス英語での言い方は？
sodbuster はビジネスで一般的な表現ではありません。現代の農業従事者なら farmer などを使えますが、「開墾者」と同じ意味になる一般的なビジネス表現はありません。

「開墾者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1