長音記号

「長音記号」の英語

「長音記号」は英語で macron と言います。ローマ字表記やラテン語の転写で、母音が長いことを示す横線の形の記号です。フランス大統領の姓や菓子の名前とは別の語です。

「長音記号」の英語の使い分け

macron
ローマ字や言語学で、長い母音を示す正式な用語です。
In Latin, a macron indicates a long vowel.
ラテン語では、長音記号が長い母音を示します。

「長音記号」の例文

In Latin transliteration, a macron indicates a long vowel.

ラテン転写では、長音記号が長母音を示す。

コアイメージ

¯の形をした記号で長音記号として母音の延長を示す

英英

A mark shaped like a horizontal line placed over letters to mark vowel length, commonly used in transliteration and phonetic guides.

語源

macronは、ギリシャ語makrón（長い）から派生し、学術的な発音表記の用語として近代英語に定着した

コラム

英語表記の転写で母音が長いことを示すため用いられ、フランス大統領の姓Macronや菓子macaronと混同されることがある

「長音記号」のレベル別の例文

中学
This small macron shows that the vowel is long.

この小さな長音記号は、母音が長いことを示します。
高校・英検2級
In this system, a macron marks a long vowel in romanized Japanese.

この方式では、長音記号がローマ字表記の長母音を示します。
TOEIC・ビジネス
Please add a macron to the vowels in the revised transliteration guide.

改訂版の転写ガイドで、母音に長音記号を加えてください。
日常会話
Is that line over the vowel a macron?

母音の上にあるその線は、長音記号ですか。

「長音記号」を英語にするときのよくある間違い

× I used a macaron to show a long vowel.

○ I used a macron to show a long vowel.

macaronは菓子を指し、長音記号はmacronです。
× This is Macron.

○ This is a macron.

記号を表す普通名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「長音記号」の英語についてよくある質問

Q. 「長音記号」を英語で一言で言うと？

macron と言います。長い母音を示す横線の形の記号を指します。

Q. macron と macaron の違いは？

macron は長音記号、macaron は菓子のマカロンです。つづりも意味も異なります。

Q. 「長音記号」の英語を説明文でどう使いますか？

A macron indicates a long vowel. のように、macron を主語や目的語として使うのが一般的です。

「長音記号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く