長楕円形の葉

「長楕円形の葉」の英語

「長楕円形の葉」は英語で oblong leaf と言います。植物学や植物の説明で使われる表現で、幅より長く、側面がほぼ平行で先端が丸い葉を指します。oval や elliptic とは形の特徴によって区別されることがあります。

「長楕円形の葉」の英語の使い分け

「長楕円形の葉」の例文

An oblong leaf floated on the surface of the pond.

長楕円形の葉が池の水面に浮かんだ。

コアイメージ

幅より長さがあり両側がほぼ平行で先端が丸い葉の形

英英

A leaf that is longer than wide with nearly parallel sides and rounded ends, producing an oblong outline.

語源

oblong leafは、形容詞oblongがラテン語oblongus「やや長い」に由来し、名詞leafが結合して長楕円形の葉を指す表現になった

コラム

  • 植物学ではoblongは両側が平行に近い長さ重視の形を指しovalやellipticとは側面の直線性や先端の形で区別される

「長楕円形の葉」のレベル別の例文

「長楕円形の葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × rectangle leaf

    ○ oblong leaf

    rectangle は名詞なので、そのまま leaf の前に置くのは不自然です。rectangular leaf なら文法的には「長方形の葉」ですが、「長楕円形の葉」には oblong leaf を使います。

「長楕円形の葉」の英語についてよくある質問

Q. 「長楕円形の葉」を英語で一言で言うと？
oblong leaf と言います。植物学や植物の特徴を説明する場面で使われる表現です。
Q. oblong leaf と oval leaf の違いは？
oblong leaf は長さが目立ち、側面がほぼ平行な形の葉です。oval leaf は一般的な楕円形の葉を指し、両者は形の特徴によって区別されます。
Q. 「長楕円形の葉」を植物の説明でどう言いますか？
The plant has oblong leaves. と言えます。複数の葉について説明する場合は leaves を使います。

「長楕円形の葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1