長柄武器

「長柄武器」の英語

「長柄武器」は英語で polearm と言います。歴史的な武器やゲーム内の分類名には polearm が一般的で、pole weapon も使えますが、実際の武器は spear や halberd など具体名で呼ぶことが多いです。

「長柄武器」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
polearm
歴史的な長柄武器やゲームの分類名として最も一般的です。
This polearm has a long wooden handle.
この長柄武器には長い木製の柄が付いています。
pole weapon
長柄武器全般を説明する、やや説明的な表現です。
Spears and halberds are types of pole weapons.
槍やハルバードは長柄武器の一種です。

polearm

意味

例文

Medieval soldiers often trained with a polearm in formation.

中世の兵士たちはしばしば隊列で長柄武器を使った訓練を行った。

コアイメージ

長い柄の先端に刃や尖りが付いた近接戦用の武器で、主に隊列戦で用いられる

英英

A weapon mounted on a long shaft, fitted with a blade or point for striking or thrusting at a distance.

語源

polearmは、pole（棒）とarm（武器）の合成語で、中世に長柄に刃を備えた武器を指す語として英語に定着した。

コラム

  • 現代の英語ではpolearmは歴史的兵器やゲームのカテゴリ名として用いられることが多く、実物表記ではspearやhalberdなど具体名が優先される。

pole weapon

意味

例文

Medieval infantry often relied on pole weapons against cavalry charges.

中世の歩兵は騎兵の突撃に対してしばしば長柄武器を頼った。

コアイメージ

長柄武器は長い柄を備え、歩兵が騎兵や遠隔の敵に対処するために用いる武器全般をさす

英英

A general term for weapons mounted on long shafts, commonly used in historical and gaming contexts to refer to spears, pikes, halberds, and similar arms.

語源

pole weaponは、'pole'（棒）と'weapon'（武器）を組み合わせた説明的な英語表現で、特定種ではなく柄の長さで分類する語として用いられる

コラム

  • 英語圏ではpole weaponやpolearmという表現が使われ、ゲームや歴史書ではカタカナのポールアーム表記も頻出するため場面で使い分けられる

「長柄武器」のレベル別の例文

「長柄武器」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought polearm at the museum.

    ○ I bought a polearm at the museum.

    polearmは数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「長柄武器」の英語についてよくある質問

Q. 「長柄武器」を英語で一言で言うと？
polearm が最も一般的です。歴史的な武器やゲームの分類名を指すときによく使われます。
Q. polearm と pole weapon の違いは？
polearm は定着した一般的な分類名で、pole weapon は長柄武器全般を説明する表現です。どちらも使えますが、polearm のほうが簡潔です。
Q. 「長柄武器」の具体的な名前を英語で言うには？
槍なら spear、ハルバードなら halberd のように、実際の武器の種類に応じた具体名を使うのが一般的です。

「長柄武器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1