長くした

「長くした」の英語

「長くした」は英語で made longer と言います。文脈によっては lengthened、期間や期限なら extended も使います。lengthened は lengthen の過去形・過去分詞です。

「長くした」の英語の使い分け

made longer
物や文章などを、以前より長い状態にしたことを表す最も一般的な言い方です。
The tailor made my pants longer.
仕立屋は私のズボンを長くしました。
lengthened
物の長さや時間を長くしたことを表すやや硬めの表現で、過去形・過去分詞として使います。
The bridge was lengthened to improve traffic flow.
交通の流れを改善するため、その橋は長くされました。
extended
期間・期限・保証などを延長した場合に特によく使う表現です。
The company extended the warranty period.
その会社は保証期間を延長しました。

「長くした」の例文

The lengthened speech lost the audience's attention.

長くなったスピーチは聴衆の注意を失った。

コアイメージ

長くなった：時間や物の長さが増して以前より長くなった状態を表す

英英

Made longer in length or duration; brought to a greater length or extended in time.

語源

lengthenedは、名詞lengthに動詞化接尾辞-enが付いたlengthenの過去分詞形で、長さや期間が増す／増されたことを示す形に発達した

コラム

lengthenedは時間的な延長と物理的な長さの増加の両方に使われ、文脈で「誰かが長くした」か「自然に長くなった」かを判断する必要がある

「長くした」のレベル別の例文

中学
The tailor made my pants longer.

仕立屋は私のズボンを長くしました。
高校・英検2級
The editor lengthened the article by adding more background information.

編集者は背景情報を追加して、その記事を長くしました。
TOEIC・ビジネス
The company extended the warranty period by one year.

その会社は保証期間を1年延長しました。
日常会話
Can you make this table longer?

このテーブルをもっと長くできる？

「長くした」を英語にするときのよくある間違い

× I did the meeting longer.

○ I made the meeting longer.

「長くする」を do では表せないため、make＋目的語＋形容詞の形を使います。
× The company extended the warranty period longer.

○ The company extended the warranty period.

extend 自体に「長くする・延長する」という意味があるため、longer を重ねません。

「長くした」の英語についてよくある質問

Q. 「長くした」を英語で一番一般的に言うと？

made longer が最も一般的です。例えば、I made the rope longer. は「私はロープを長くした」という意味です。

Q. lengthened と extended の違いは？

lengthened は物の長さや時間を長くしたことを表すやや硬めの語です。extended は期間・期限・保証などを延長する場合に特によく使われます。

Q. 「長くした」のビジネス英語での言い方は？

期間や保証を長くした場合は extended が一般的です。例えば、an extended warranty は「延長保証」を表します。

「長くした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く