鐘鋳造所

「鐘鋳造所」の英語

「鐘鋳造所」は英語で bell foundry と言います。鐘を鋳造する専門の作業所を指す、標準的な表現です。鐘の製作だけでなく、仕上げや音の調整を行う場所にも使います。

「鐘鋳造所」の英語の使い分け

「鐘鋳造所」の例文

The bell foundry cast a massive bell for the cathedral.

その鐘鋳造所は大聖堂のために大きな鐘を鋳造した。

コアイメージ

鐘を溶融金属で鋳型に流し込み、鐘を造る作業所

英英

A workshop or factory where bells are made by casting molten metal into molds.

語源

bell foundryは、bell（鐘）とfoundry（鋳造所）が結合した複合語で、溶かした金属を鋳型に流して鐘を製造する施設を指す。

コラム

  • 鐘の音色は鋳造時の合金比や冷却の具合で変わるため、鐘鋳造所では鋳造だけでなく仕上げと音の調整も重要な工程となる。

「鐘鋳造所」のレベル別の例文

「鐘鋳造所」を英語にするときのよくある間違い

  • × bell casting place

    ○ bell foundry

    英語では鐘を鋳造する専門施設を bell foundry と表すのが自然です。

「鐘鋳造所」の英語についてよくある質問

Q. 「鐘鋳造所」を英語で一言で言うと？
bell foundry と言います。鐘を鋳造する専門の施設を指します。
Q. bell foundry はどんな場所ですか？
鐘を鋳型に流し込んで造り、仕上げや音の調整も行う施設です。
Q. 「鐘鋳造所」を英語で説明すると？
A bell foundry is a place where bells are cast and finished. は、「鐘を鋳造し、仕上げる場所」という意味の自然な説明です。

「鐘鋳造所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1