鎖でつなぐ

例文

コアイメージ

小さな輪が次々につながって一本の長い連なりになる形

使い方

• supply chain

  供給網

• chain reaction

  連鎖反応

• chain of events

  一連の出来事

• bicycle chain

  自転車のチェーン

類義語との違い

chain: 金属の輪がつながった鎖で、装飾やつなぐために使う
link: 鎖の一つの輪で、つなぎ目や関係を表す語
rope: 繊維を編んだ綱で、結んだり引いたりするための紐

英英

A series of connected metal rings used for fastening, supporting, or decoration; a sequence of events or actions that are linked together; a group of businesses owned by the same company; or people or things that are arranged in a line.

語源

chainは、ラテン語 catena が古フランス語 chaine を経て英語に入った借用語で、金属の輪がつながったものを指す『チェーン』の意味をもつ

コラム

• 日本語の「チェーン店」は英語のchain storeに由来し、会話ではchainだけで系列を指すこともあるので、店の話ではstoreや店名の有無で意味が分かれる

例文

コアイメージ

鎖やチェーンで物や人を固定・拘束することをさす

英英

To secure or restrain an object or person with a chain, including attaching chains to prevent movement.

語源

chain upは、chain（鎖）とup（完了・強調の副詞）が組み合わさって、鎖でしっかり固定・拘束する意味を表す句動詞として成立した。

コラム

• 動物や自転車をつなぐだけでなく、雪道で車のタイヤにチェーンを付ける場面でもchain upという表現が使われることがある

例文

コアイメージ

鎖でつなぐことで動けなくする（鎖でつなぐ）

英英

To fasten or secure a person or thing with chains so that movement is prevented.

語源

enchainは、接頭辞en-と名詞chainが結びついて動詞化した語で、chainは古フランス語chaine〈ラテン語catena〉に由来し『鎖』を表し、そこから『鎖でつなぐ』の意味になった。

コラム

• enchainはやや文語的で日常会話より書き言葉や歴史的・法的文脈で用いられ、通常はより一般的なchainやshackleが使われることが多い。