銛

「銛」の英語

「銛」は英語で harpoon と言います。魚やクジラを突いて捕る道具を指し、動詞では「銛で突く」という意味にもなります。海での漁や捕鯨の場面でよく使われる語です。

「銛」の英語の使い分け

「銛」の例文

He used a harpoon to catch the tuna.

彼はマグロを捕まえるために銛を使った。

コアイメージ

銛、長い柄の先に返しのある鋭い先端を付け、主に魚や鯨を突き刺して捕らえる道具を指す

英英

A long spear with a barbed head used for catching fish or whales; also a verb meaning to pierce with such a spear.

語源

harpoonは、フランス語harponから入り、もとは鉤や突く道具を指す語で、後に海で魚や鯨を捕るための長い槍を意味するようになった

コラム

  • 捕鯨や海の漁撈の場面でよく出る語で、名詞として道具を、動詞として「銛で突く」を表す点で一般の槍と用途が異なる

「銛」のレベル別の例文

「銛」を英語にするときのよくある間違い

  • × He used a harpoon for catch the fish.

    ○ He used a harpoon to catch the fish.

    目的を表す場合は for の後の動詞ではなく、to不定詞を使います。

  • × He did a harpoon.

    ○ He used a harpoon.

    銛を使うは do ではなく use a harpoon と言います。

「銛」の英語についてよくある質問

Q. 「銛」を英語で一言で言うと？
harpoon が一般的です。魚やクジラなどを突いて捕る銛を指します。
Q. 「銛」と spear の違いは？
spear は一般的な槍ややりを指します。harpoon は、魚やクジラを捕るための銛を指す語です。
Q. 「銛で突く」を英語で言うと？
harpoon を動詞として使い、harpoon a whale のように言えます。名詞では use a harpoon が一般的です。

「銛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1