銀筆画

「銀筆画」の英語

「銀筆画」は英語で silverpoint と言います。銀の先端で下地に細い線を描く伝統的な素描技法を指し、美術館や美術史の文脈で使われます。

「銀筆画」の英語の使い分け

「銀筆画」の例文

The museum acquired a rare silverpoint from the 15th century.

博物館は15世紀の希少な銀筆画を収蔵した。

コアイメージ

銀の先端で下地に細い線を引いて描く伝統的な素描の画法

英英

A drawing technique in which a silver stylus is used to incise fine lines on a prepared ground; marks often oxidize and develop warmer tones over time.

語源

silverpointは、silver(銀)とpoint(先端)からの合成語で、銀の先端で下地に線を引いて描く技法を指す

コラム

  • 銀筆画は消せない細い線で描かれ、銀が酸化して時間とともに色味が変わるため保存状態で見え方が変わることが作品理解に関わる

「銀筆画」のレベル別の例文

「銀筆画」を英語にするときのよくある間違い

  • × silver pen picture

    ○ silverpoint

    銀筆画という美術技法は、一般に silverpoint と呼びます。

「銀筆画」の英語についてよくある質問

Q. 「銀筆画」を英語で一言で言うと?
silverpoint と言います。銀の先端で下地に線を引く伝統的な素描技法と、その技法による作品を指します。
Q. 銀筆画は英語で silver drawing と言えますか?
一般には silverpoint と言います。silver drawing でも意味は推測されますが、専門的な名称としては silverpoint が自然です。
Q. 「銀筆画」の作品を英語で説明するには?
This is a silverpoint drawing. のように言えます。技法ではなく作品を明確に指す場合は、silverpoint drawing が使いやすい表現です。

「銀筆画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1