銀河系
「銀河系」の英語
「銀河系」は英語で the Milky Way と言います。一般的な「銀河」なら galaxy ですが、私たちの太陽系が属する銀河系を指すときは the Milky Way が自然です。
「銀河系」の英語の使い分け
the Milky Way
私たちの太陽系が属する銀河系を指す、最も一般的な表現です。
銀河全般を指す基本語で、文脈によっては銀河系を指すこともあります。
the Milky Way Galaxy
銀河系を明確に示す、やや専門的な表現です。
The Milky Way Galaxy has a central black hole.
ゲームで覚える・約 1 分
galaxy をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
多数の恒星とガスやちりが重力で結びつき、大きなまとまりになっているもの
関連語
使い方
-
渦巻銀河
-
elliptical galaxy
楕円銀河
類義語との違い
galaxy:
多数の星やガス・塵が集まる巨大な天体の集まり（銀河）
star:
銀河の構成要素で自ら光る恒星、銀河より小規模
planet:
恒星の周囲を回る惑星で、銀河に比べ格段に小さい
universe:
銀河の集合を含む広大な領域で、宇宙全体を指す
英英
A vast collection of stars, gas, and dust that forms a distinct system in the universe.
語源
galaxyは、古代ギリシャ語のgalaxias（gala＝乳）に由来し、天の川が乳の帯に見えることから「銀河」を意味する語になった
コラム
- 映画『スター・ウォーズ』の冒頭にある有名な文「A long time ago in a galaxy far, far away...」はgalaxyが銀河を指す英語表現の代表例である。
例文
Our solar system is located in the Milky Way.
私たちの太陽系は銀河系に属している。
コアイメージ
数千億の恒星を含む円盤状の銀河で、太陽系はその一部に位置する
英英
a barred spiral galaxy that contains the Solar System and has a flattened disk of hundreds of billions of stars
語源
Milky Wayは、ラテン語 Via Lactea と同義の表現が古代からあり、後に英語で夜空の乳白色の帯を指す語として定着した
コラム
- 天文学的には棒渦巻銀河と分類され、直径約10万光年などの数値と共に用いられる点に注意
例文
コアイメージ
観察される帯状の天の川と、恒星や物質から成る銀河全体の両面を含む表現を指す
英英
A name for the galaxy including the Solar System, encompassing both the band of stars seen from Earth and the galaxy as a whole.
語源
Milky Way Systemは、夜空の帯を意味するMilky Wayにsystemを組み合わせ、観察名と天体系としての両面を表す語として成立した。
コラム
- Milky Way Systemは解説や学術文献で銀河全体を明確に示したい場面で用いられることがある。
「銀河系」のレベル別の例文
「銀河系」を英語にするときのよくある間違い
× a Milky Way
○ the Milky Way
固有名詞としての銀河系には通常 the を付けます。