鉱脈

「鉱脈」の英語

「鉱脈」は英語で vein と言います。地質学では、岩石中に帯状に延びる鉱物の集中部分を指します。lode は金属を含む鉱脈を指す、より専門的な表現です。

「鉱脈」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

vein をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

vein

véin

意味

veinのイラスト

例文

The doctor found a large vein before drawing blood.

医師は採血前に大きな静脈を見つけた。

コアイメージ

体の中で血を運ぶ、細くて中が空洞の管

関連語

使い方

  • in the same vein

    同じ傾向で

  • in a similar vein

    似たような傾向で

  • vein of ore

    鉱脈

類義語との違い

vein: 血液を心臓へ戻す血管。薄い壁と弁を持つ
artery: 心臓から血液を送る血管。壁が厚く拍動を感じる

英英

A tube in the body that carries blood back to the heart from other areas.

語源

veinは、ラテン語vena(管)から派生し、体内の血が通る管=血管の意味と、鉱脈などの「細長い筋」の意味の両方を持つ語

コラム

  • veinは血管を意味し、普通は心臓へ血液を戻す管を指すが、肺静脈(pulmonary vein)は例外的に酸素を多く含む血液を運ぶ

lode

意味

例文

The miners discovered a rich lode of silver in the mountain.

鉱夫たちは山で豊富な銀の鉱脈を発見した。

コアイメージ

鉱脈を指し、地中に帯状にたまった金属を含む鉱物のまとまりや、そこから得られる豊富な資源を示す

英英

A vein or deposit of valuable mineral in the earth; by extension, a rich source of something.

語源

lodeは、古英語lād(道・流れ)に由来し、地下を走る帯のように見える鉱物の集積を指す語として発展した

コラム

  • 鉱脈は地質学で鉱物が集中する帯を指し、比喩的に情報や資源の宝庫を表すことがある

例文

The geologist sampled the mineral vein to analyze its composition.

地質学者はその鉱脈を採取して組成を分析した。

コアイメージ

地下の岩中に帯状にのびて金属などの鉱物が集中する部分を指す

英英

A seam or elongated zone of rock in which mineral matter is concentrated and may be extracted.

語源

mineral veinは、mineral(鉱物)とvein(ラテン語venaに由来し地質では帯状の鉱物層を意味する)が組み合わさった語で、鉱物を含む帯状の層を表す

コラム

  • 鉱脈は帯状に延びる鉱物の集中帯を指し、鉱床はより広い範囲の鉱物存在体を指す

「鉱脈」のレベル別の例文

「鉱脈」を英語にするときのよくある間違い

  • × The geologist found a new mine of copper.

    ○ The geologist found a new copper lode.

    mine は鉱山や採掘場を指し、鉱脈そのものを指す語ではありません。

「鉱脈」の英語についてよくある質問

Q. 「鉱脈」を英語で一言で言うと?
最も一般的なのは vein です。金属を含む鉱脈を専門的に指す場合は lode も使えます。
Q. vein と lode の違いは?
vein は鉱脈全般を表す一般的な語です。lode は特に金や銀などの金属を含む鉱脈を指す、より専門的な語です。
Q. 「鉱脈」を専門的に言うには?
一般的な地質学用語としては mineral vein が使えます。金属を含む鉱脈を強調する場合は lode も使われます。

「鉱脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「鉱脈」の英語が載っている単語帳

1 / 1