鉱夫

「鉱夫」の英語

「鉱夫」は英語で miner と言います。鉱山で石炭や金属などを掘り出す仕事をする人を指します。性別を問わず使える一般的な表現です。

「鉱夫」の英語の使い分け

miner
鉱山で石炭や金属などを掘り出す人を指す一般的な語です。
A miner worked deep underground to extract ore.
鉱夫が地下深くで鉱石を掘り出す作業をしました。

コアイメージ

地下や露天で金属や石炭などの鉱石を掘り出す仕事をする人

英英

A person who works in a mine to extract ore, coal, or other minerals.

語源

minerは、mine（鉱山）＋人を表す接尾辞 -er から派生し、鉱山で鉱石を掘る人を指す。

コラム

鉱夫は坑内作業や長時間労働が多く、労働史や地域社会の話題と結びついて語られることがある

「鉱夫」のレベル別の例文

中学
The miner worked in a dark mine.

その鉱夫は暗い鉱山で働きました。
高校・英検2級
The miner spent many years working underground.

その鉱夫は何年も地下で働きました。
TOEIC・ビジネス
The company provided safety training for every miner.

その会社はすべての鉱夫に安全研修を行いました。
日常会話
My grandfather was a miner.

私の祖父は鉱夫でした。

「鉱夫」を英語にするときのよくある間違い

× mining man

○ miner

鉱夫は miner という一語で表すのが自然です。

「鉱夫」の英語についてよくある質問

Q. 「鉱夫」を英語で一言で言うと？

miner と言います。鉱山で石炭や金属などを掘り出す人を指します。

Q. miner は女性にも使えますか？

はい、miner は性別を問わず使える表現です。

Q. 「鉱夫が地下で働く」は英語で何と言いますか？

A miner works underground. と言えます。過去のことなら A miner worked underground. とします。

「鉱夫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く