The roof was coated with mineral tar to prevent leaks.
屋根は漏水を防ぐために鉱物タールで塗られていた。
鉱物由来の黒い粘り気のある塗布材で屋根の漏水防止などに使われる
A mineral-derived, viscous black coating material applied to surfaces such as roofs to prevent leaks and provide waterproofing.
mineral tarは、mineral（鉱物の）とtar（タール）を組み合わせた複合語で、鉱物由来の防水用タールを意味する。
Workers applied mineral pitch to seal the leaking section of the roof.
作業員は屋根の漏れている部分を塞ぐために鉱物タールを塗った。
鉱物タールは黒く粘りのある鉱物起源のタール状物質で隙間や継ぎ目の密閉に使われる
A black, sticky tar-like material of mineral origin commonly applied to seal joints, cracks, and roofing seams.
mineral pitchは、mineralとpitchから成る語でpitchは古英語で樹脂やタールを意味した語が由来し鉱物性のタールにも用いられるようになった
