鉛アセテート

「鉛アセテート」の英語

「鉛アセテート」は英語で lead acetate と言います。化学物質の名称なので、実験や安全管理、製品・ニュースの説明などで使われる専門的な表現です。鉛を含むため、毒性への注意を示す文脈でも用いられます。

「鉛アセテート」の英語の使い分け

lead acetate
化学物質としての鉛アセテートを指す標準的な名称です。
Please label the bottle of lead acetate clearly.
鉛アセテートの瓶には、はっきりラベルを貼ってください。

「鉛アセテート」の例文

Avoid spilling lead acetate on the bench.

作業台に鉛アセテートをこぼさないようにしてください。

コアイメージ

鉛イオンとアセテートイオンから成る水溶性の鉛の塩で、毒性を持つ化合物をさす

英英

A water‑soluble lead salt (Pb(CH3COO)2) composed of lead ions and acetate ions, historically used as a reagent and mordant, toxic to humans upon exposure.

語源

lead acetateは、鉛（lead）と酢酸塩（acetate）という成分名を組み合わせた化学名で、成分の組成をそのまま表す呼称に由来する。

コラム

白色の結晶性粉末として現れやすく、実験室で試薬や媒染剤として用いられた歴史があるが毒性により用途が制限されることが多い。

「鉛アセテート」のレベル別の例文

中学
The bottle is marked lead acetate.

その瓶には「鉛アセテート」と表示されています。
高校・英検2級
Because lead acetate is toxic, the school stores it in a locked cabinet.

鉛アセテートは有毒なので、その学校では鍵のかかった戸棚に保管しています。
TOEIC・ビジネス
The laboratory updated its safety procedures after testing lead acetate.

その研究所は、鉛アセテートを検査した後、安全手順を更新しました。
日常会話
Don't touch that lead acetate without gloves.

手袋なしでその鉛アセテートに触らないでください。

「鉛アセテート」を英語にするときのよくある間違い

× lead acetic

○ lead acetate

化学物質名は acetic ではなく acetate を使います。
× lead acetates

○ lead acetate

物質名としては通常、複数形にしません。

「鉛アセテート」の英語についてよくある質問

Q. 「鉛アセテート」を英語で一言で言うと？

lead acetate と言います。化学物質の標準的な名称です。

Q. lead acetate はどのような物質ですか？

鉛イオンとアセテートイオンから成る、毒性のある鉛の塩です。

Q. 「鉛アセテート」の安全管理を英語で説明するには？

Lead acetate is toxic.（鉛アセテートは有毒です）のように、毒性を明示する表現が一般的です。

「鉛アセテート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く