銀メダル

「銀メダル」の英語

「銀メダル」は英語で silver medal と言います。銀メダルを獲得するなら win a silver medal が自然で、新聞記事や会話では take silver も使われます。銀賞は通常、silver award や silver prize と言います。

「銀メダル」の英語の使い分け

silver medal
競技や大会で授与される銀メダルを指す基本表現です。
He received a silver medal in the 100-meter race.
彼は100メートル走で銀メダルを受け取りました。
take silver
競技や大会で2位になり、銀メダルを獲得することを簡潔に表す表現です。
Japan took silver in the team event.
日本は団体競技で銀メダルを獲得しました。

「銀メダル」の例文

She won a silver medal at the Olympics.

彼女はオリンピックで銀メダルを獲得した。

コアイメージ

競技や大会で2位に入り銀のメダルを授与されること

英英

An award given to the competitor or team finishing in second place in a competition or sporting event, typically a metal medal made of or plated with silver.

語源

silver medalは、silver（銀）とmedal（記章）の合成語で、近代の競技慣習で1位を金、2位を銀、3位を銅で表す方法から定着した語。

コラム

win a silver medalやtake silverといった表現で銀メダル獲得を表し、win a silver medalは準優勝を意味する。

「銀メダル」のレベル別の例文

中学
She won a silver medal at the school tournament.

彼女は学校の大会で銀メダルを取りました。
高校・英検2級
The athlete won a silver medal after a very close final.

その選手は接戦の決勝戦の末、銀メダルを獲得しました。
TOEIC・ビジネス
Our country took silver in the international swimming competition.

わが国は国際水泳大会で銀メダルを獲得しました。
日常会話
You got a silver medal? That’s amazing!

銀メダルを取ったの？すごいね！

「銀メダル」を英語にするときのよくある間違い

× She got the second medal.

○ She won a silver medal.

銀メダルは silver medal と言い、second medal とは通常言いません。

「銀メダル」の英語についてよくある質問

Q. 「銀メダル」を英語で一言で言うと？

silver medal と言います。実際のメダルを指す表現で、銀賞全般を指す場合は通常 silver award や silver prize と言います。

Q. 「銀メダルを取る」は英語で何と言いますか？

win a silver medal が一般的です。新聞記事などでは take silver とも言います。

Q. 「銀メダル」と「準優勝」は同じですか？

多くの競技では銀メダルは2位、つまり準優勝を表します。ただし、競技や大会の規定によって異なる場合があります。

「銀メダル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く