金を使う人

「金を使う人」の英語

「金を使う人」は英語で spender と言います。特にたくさん使う人は big spender、浪費家を指すなら spendthrift と言います。

「金を使う人」の英語の使い分け

「金を使う人」の例文

She's known as a big spender when she goes shopping.

彼女は買い物に行くとき、金を使う人として知られている。

コアイメージ

金を使う人を指し、特に支出が多い人を表す

英英

A person who spends money, often implying that they spend freely or extravagantly.

語源

spenderは、動詞spendの語幹に動作主を示す接尾辞-erが付いて金を使う人を表す語として成立した

コラム

  • spenderは中立的に金を使う人を表し、big spenderで多く使う人を指す一方、spendthriftは浪費家でより否定的に使われる

「金を使う人」のレベル別の例文

「金を使う人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a spend person.

    ○ He is a spender.

    「金を使う人」は、動詞 spend に人を表す接尾辞 -er を付けた spender を使います。

  • × She is a spendthrift.

    ○ She is a spender.

    spendthrift は「浪費家」という否定的な意味を含むため、中立的に言いたい場合には spender を使います。

「金を使う人」の英語についてよくある質問

Q. 「金を使う人」を英語で一言で言うと?
spender が一般的です。中立的に、お金を使う人を表します。
Q. spender と spendthrift の違いは?
spender は中立的ですが、spendthrift はお金を無駄に使う浪費家という否定的な意味です。
Q. 「金を使う人」をたくさんお金を使う人という意味で言うには?
big spender が一般的です。多額のお金を使う人を表します。

「金を使う人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1