野生ヤギ
「野生ヤギ」の英語
「野生ヤギ」は英語で wild goat と言います。特定の種を指す場合は bezoar goat、学術的に種を特定する場合は Capra aegagrus と言えます。
「野生ヤギ」の英語の使い分け
特定の野生ヤギの種を指す一般名で、動物や自然科学の話題で使います。
We saw a bezoar goat near the mountain trail.
特定の種に限らず、野生のヤギ全般を指す表現です。
論文や保全報告などで、学名として種を正確に示します。
The museum identifies the specimen as Capra aegagrus.
その博物館はその標本をCapra aegagrusと同定しています。
「野生ヤギ」の例文
Conservationists monitor Capra aegagrus in remote habitats.
保護団体は遠隔の生息地で野生ヤギを監視している。
英英
A species of wild goat in the genus Capra, native to mountainous regions of western and central Asia and commonly referred to as the bezoar goat.
語源
Capra aegagrusは、属名Capraがラテン語でヤギを示し、種小名aegagrusは古代語由来で野生のヤギを指す学名である。
コラム
- 学名は学術的に種を特定する表記で、日常ではベゾアールヤギという俗名が広く使われる。
「野生ヤギ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The research team identified the animal as Capra aegagrus.
- 日常会話
「野生ヤギ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a goat wild.
× The report uses wild goat as the scientific name.
○ The report uses Capra aegagrus as the scientific name.
種を特定する学名には一般名ではなく学名を使います。