野生のオレンジ

「野生のオレンジ」の英語

「野生のオレンジ」は英語で wild orange と言います。栽培されず自然に生えているオレンジの実や木を指す表現です。栽培品との違いを述べるときに使います。

「野生のオレンジ」の英語の使い分け

wild orange
自然に生えているオレンジの実や木を指す、基本的な表現です。
She found a wild orange near the old wall.
彼女は古い壁の近くで野生のオレンジを見つけました。
wild orange tree
野生のオレンジの木そのものを指すときに使います。
A wild orange tree grows behind the house.
家の裏に野生のオレンジの木が生えています。
oranges that grow wild
野生で育つオレンジと説明的に述べる表現です。
These are oranges that grow wild in the hills.
これらは丘で野生で育つオレンジです。

「野生のオレンジ」の例文

She picked a wild orange from the grove.

彼女は林から野生のオレンジを一つ摘んだ。

コアイメージ

野生のオレンジは栽培されず自生するオレンジの果実や樹木を指す

英英

an orange fruit or tree that grows naturally in the wild rather than being cultivated

語源

wild orangeは、wild（野生の）とorange（果実名）が結合して「野生で自生するオレンジ」を表す語で、orangeは古フランス語などを経て英語に入った語

コラム

野生のオレンジは農園で栽培された果実と区別され、果皮や香りの性質が異なる個体が見られる点が話題になることがある

「野生のオレンジ」のレベル別の例文

中学
These wild oranges grow near the river each summer.

これらの野生のオレンジは毎年夏に川の近くで育ちます。
高校・英検2級
Researchers studied how wild oranges survive without regular care in dry regions.

研究者たちは、乾燥した地域で野生のオレンジが手入れなしでどう生き残るかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report compares wild orange trees with commercial varieties from local farms.

その報告書は、野生のオレンジの木と地元農園の商用品種を比較しています。
日常会話
Have you ever tasted an orange that grows wild?

野生で育つオレンジを食べたことはありますか。

「野生のオレンジ」を英語にするときのよくある間違い

× I found a natural orange.

○ I found a wild orange.

natural は自然な性質を表し、野生で育つことは wild で表します。

「野生のオレンジ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生のオレンジ」を英語で一言で言うと？

wild orange と言います。実を指す場合も木を指す場合もありますが、木を明確にするなら wild orange tree とします。

Q. wild orange と orange の違いは？

orange は一般的なオレンジ全般を指し、wild orange は栽培されず自然に生えているものを指します。

Q. 「野生のオレンジ」のビジネスメールでの言い方は？

wild orange で問題ありません。複数なら wild oranges、栽培品との対比なら commercially grown oranges などが一般的です。

「野生のオレンジ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く