野外集会

「野外集会」の英語

「野外集会」は英語で camp meeting と言います。主に屋外で行うキリスト教の伝道集会や礼拝を指し、一般的な屋外イベントには使いません。主に歴史的・宗教的な文脈で使われる表現です。

camp meeting
屋外で行うキリスト教の伝道集会や礼拝を指す表現です。一般的な屋外イベントには使いません。
We attended a camp meeting last summer.
私たちは昨年の夏、野外集会に参加しました。

屋外で説教や礼拝を行い、信仰の回復と伝道を目的とする集会を指す伝道集会

camp meetingは、英語の「camp」と「meeting」が結びついた語で、19世紀のアメリカ辺境で信者が野営して礼拝や説教を行った伝道集会に由来する

中学
Our church held a camp meeting by the lake.

私たちの教会は湖のそばで野外集会を開きました。
高校・英検2級
Many families joined a camp meeting to hear visiting preachers speak.

多くの家族が、訪れた説教者の話を聞くため野外集会に参加しました。
TOEIC・ビジネス
The company newsletter announced that employees could volunteer at a local camp meeting.

会社の広報誌は、社員が地元の野外集会でボランティアに参加できると伝えました。
日常会話
Have you ever been to a camp meeting?

野外集会に行ったことはありますか。

Q. 「野外集会」を英語で一言で言うと？

camp meeting と言います。主にキリスト教の伝道集会や礼拝を指します。

Q. camp meeting は普通の屋外イベントにも使えますか？

一般的な屋外イベントには使いません。宗教的な野外集会を表す表現です。

Q. 「野外集会」のビジネス文書での言い方は？

宗教的な集会を指すなら camp meeting が使えます。単なる屋外の会議なら outdoor meeting など、内容に合う表現を使います。