重要な歴史的時期

「重要な歴史的時期」の英語

「重要な歴史的時期」は英語で a significant period in history と言います。歴史上、特に重要な出来事や変化が起きた期間を指します。historic period も使えますが、やや硬く、文脈によっては a significant period in history のほうが自然です。

「重要な歴史的時期」の英語の使い分け

a significant period in history
歴史上、特に重要な出来事や変化が起きた時期を表す、自然で一般的な表現です。
The discovery marked a significant period in the history of medicine.
その発見は医学史における重要な時期の始まりを示しました。

「重要な歴史的時期」の例文

The revolution marked a historic period in the country's history.

革命は国の歴史における重要な歴史的時期となった。

コアイメージ

歴史の流れの中で特に重要な出来事や変化が集まった一定期間を指す

英英

a span of time marked by events or developments that had significant and lasting impact on a nation, society, or culture

語源

historic periodは、historic（ラテン語・古フランス語経由で「歴史に関する、重要な」）とperiod（ギリシャ語periodos→ラテン語で「区切られた時間」）が結びつき「歴史上重要な時期」を表す語である

コラム

historicとhistoricalは意味が異なり、historicは出来事や時期が重要であることを示し、historic periodは転換点や節目となる重要な時期を指す表現として使われる

「重要な歴史的時期」のレベル別の例文

中学
This was a significant period in history.

これは歴史上、重要な時期でした。
高校・英検2級
The discovery marked a significant period in the history of medicine.

その発見は医学史における重要な時期の始まりを示しました。
TOEIC・ビジネス
The agreement ushered in a significant period of economic cooperation.

その協定は経済協力における重要な時期の幕開けとなりました。
日常会話
We are living through a significant period in history.

私たちは今、歴史上重要な時期を生きています。