重力に関する
「重力に関する」の英語
「重力に関する」は英語で gravitational と言います。物理学で重力の作用や現象を表す標準的な語です。gravitative もありますが、専門的で使用頻度は低めです。通常は gravitational を使えば自然です。
「重力に関する」の英語の使い分け
物理学や科学の記事で、重力に関する事柄を表す標準的な形容詞です。
gravity-related
重力に関連する事柄を一般向けに説明する、分かりやすい表現です。
related to gravity
専門用語を避けて、重力との関係を説明的に述べる表現です。
「重力に関する」の例文
Scientists studied the gravitative effects on particle trajectories.
科学者たちは粒子の軌道に対する重力に関する影響を研究した。
コアイメージ
重力に関する、粒子や天体の運動に対する重力の作用を示す語
英英
Pertaining to gravity or gravitation, especially when describing effects on motion, trajectories, or forces between bodies.
語源
gravitativeは、ラテン語の gravis／gravitas（重い・重さ）を起源に、英語の gravitate や形容詞化の接尾辞 -ive／-ative を経て「重力に関する」の意味で成立した
コラム
- 専門書や研究論文で gravitative effects のような表現が見られる一方で、同義の語としてより頻出する gravitational と置き換えられることが多い
「重力に関する」のレベル別の例文
- 中学
The moon's gravitational pull moves ocean water.
- 高校・英検2級
Researchers examined gravitational effects on light near a black hole.
- TOEIC・ビジネス
The report describes gravity-related changes in the satellite's orbit.
- 日常会話
Could this problem be related to gravity?
「重力に関する」を英語にするときのよくある間違い
× The gravity effects changed the orbit.
○ The gravitational effects changed the orbit.
重力に関するという形容詞には gravitational が一般的です。
× It is related about gravity.
○ It is related to gravity.
related の後ろは通常 to を使います。