ゲームで覚える・約 1 分

coinciding をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

重なっている

「重なっている」の英語

「重なっている」は英語で overlapping と言います。物理的な重なりや予定・日程の重複には overlapping が一般的です。時期や出来事が同時になることを強調する場合は coinciding も使えます。

「重なっている」の英語の使い分け

coinciding
時期や出来事が同時になったり、予定・期限などが一致したりする場合に使います。
The coinciding deadlines made this week especially busy.
締め切りが重なったため、今週は特に忙しくなりました。
overlapping
物理的な重なりや予定の重複を表す一般的な表現です。
The two overlapping circles form a small lens shape.
重なった二つの円が小さなレンズ形を作っています。

「重なっている」の例文

Several coinciding holidays in April have affected store hours.

複数の祝日が4月に重なっているため、店舗の営業時間に影響が出ている。

コアイメージ

何かが他のものと時期や位置、内容で同じになっている状態を表す

英英

Having the same time, position, or result as something else; being in agreement or occurring together.

語源

coincidingは、ラテン語co-（共に）とincidere（ぶつかる、落ちる）に由来し、「一緒に落ちる」から転じて「一致する・同時に起こる」という意味に発展した。

コラム

coinciding は現在分詞で形容詞的にも使われ、coinciding holidays のように名詞を修飾して「重なっている」と表す。

「重なっている」のレベル別の例文

中学
Our classes overlap today, so we have to choose one.

今日は授業が重なっているので、どちらかを選ばなければなりません。
高校・英検2級
Several overlapping events caused problems for local residents.

いくつかの重なった行事が地域住民に問題を引き起こしました。
TOEIC・ビジネス
Our overlapping deadlines mean we need to revise the project schedule.

締め切りが重なっているため、プロジェクトの予定を見直す必要があります。
日常会話
Our plans overlap again this weekend.

今週末も私たちの予定がまた重なっているね。

「重なっている」を英語にするときのよくある間違い

× The two events are coinciding each other.

○ The two events coincide.

coincide は目的語を直接取らない自動詞なので、each other を付けません。

「重なっている」の英語についてよくある質問

Q. 「重なっている」を英語で一言で言うと？

一般的には overlapping が使えます。物理的な重なりや予定・日程の重複に適しています。

Q. coinciding と overlapping の違いは？

coinciding は時期や出来事などが一致すること、overlapping は物理的に重なることや予定が重複することを表すのが一般的です。

Q. 「重なっている」のビジネスでの言い方は？

締め切りや予定が重なっている場合は overlapping deadlines や overlapping schedules が一般的です。

「重なっている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く