酸化されやすい

「酸化されやすい」の英語

「酸化されやすい」は英語で easily oxidized と言います。化学分野の専門用語では oxidizable も使いますが、一般的な説明では easily oxidized が自然です。

「酸化されやすい」の英語の使い分け

readily oxidized
物質が酸化されやすい性質を自然に表します。
Iron is readily oxidized in moist air.
鉄は湿った空気中で酸化されやすいです。
oxidizable
化学分野で、酸化される性質を示す専門的な形容詞です。
Many metals are oxidizable when exposed to moisture.
多くの金属は湿気にさらされると酸化されやすいです。

コアイメージ

酸化されやすい：化学反応で電子を失って酸化状態になりやすいことを指す表現

英英

Able to undergo oxidation, particularly by losing electrons in a chemical or electrochemical process.

語源

oxidizableは、動詞oxidize（酸化させる）に接尾辞-ableが付いて「酸化されやすい」という意味を表す語に発展した

コラム

oxidizableは『自ら酸化される性質』を示し、他を酸化する物質はoxidizing agentと呼ぶなど用語の役割を区別して使うことが重要

「酸化されやすい」のレベル別の例文

中学
Iron is easily oxidized in moist air.

鉄は湿った空気中で酸化されやすいです。
高校・英検2級
Some organic compounds are readily oxidized by oxygen.

酸素によって容易に酸化される有機化合物もあります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies materials that are oxidizable during storage.

その報告書は、保管中に酸化されやすい材料を特定しています。
日常会話
This metal oxidizes easily, so keep it dry.

この金属は酸化されやすいので、乾いた状態にしておいてください。

「酸化されやすい」を英語にするときのよくある間違い

× This material is easy oxidized.

○ This material is easily oxidized.

副詞 easily を使い、受け身の形にします。
× The substance is oxidizing.

○ The substance is easily oxidized.

oxidizing は通常、他の物質を酸化する性質を表します。「酸化されやすい」と言う場合は easily oxidized を使います。

「酸化されやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「酸化されやすい」を英語で一言で言うと？

一般的には easily oxidized または readily oxidized と言います。化学分野の用語としては oxidizable も使われます。

Q. oxidizable と readily oxidized の違いは？

oxidizable は酸化される性質を表す専門用語です。readily oxidized は、実際に酸化反応を起こしやすいことを説明する自然な表現です。

Q. 「酸化されやすい」の反対は英語で何と言いますか？

not easily oxidized や resistant to oxidation が一般的です。後者は「酸化に強い」という意味です。

「酸化されやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く