酸化させる

「酸化させる」の英語

「酸化させる」は英語で oxidize と言います。化学分野で、物質を酸素と結びつけたり電子を失わせたりする意味で使います。

「酸化させる」の英語の使い分け

oxidize
化学で最も一般的な基本語で、物質を酸化させることを表します。
Air can oxidize cut fruit very quickly.
空気に触れると、切った果物はすぐに酸化することがあります。
cause oxidation
原因や条件によって酸化を引き起こすことを説明する表現です。
Sunlight can cause oxidation of the stored chemicals.
日光は保管中の化学物質の酸化を引き起こすことがあります。

「酸化させる」の例文

High temperatures can oxidate the metal surface quickly.

高温は金属表面を迅速に酸化させる。

コアイメージ

酸化させる、物質を酸素と結びつけ電子を失わせること

英英

To cause a substance to combine with oxygen or to lose electrons, producing chemical oxidation.

語源

oxidateは、oxide（酸化物）に動詞化の接尾辞-ateが付いて「酸化させる」を表す語として作られ、oxideやoxidizeと語源を共有する

コラム

oxidateは化学文献で見かけることがあり日常ではoxidizeがより頻出だが両者とも「物質を酸化させる」の意味で用いられることがある

「酸化させる」のレベル別の例文

中学
Oxygen can oxidize iron over time.

酸素は時間がたつと鉄を酸化させることがあります。
高校・英検2級
Exposure to air can oxidize the oil in the painting.

空気にさらされると、絵画の油分が酸化することがあります。
TOEIC・ビジネス
The new coating is designed to prevent oxygen from oxidizing the metal during shipment.

その新しいコーティングは、輸送中に酸素が金属を酸化させるのを防ぐよう設計されています。
日常会話
Don't leave the sliced apple out, or the air will oxidize it.

切ったリンゴを出したままにしないで。そうしないと空気で酸化してしまうよ。

「酸化させる」を英語にするときのよくある間違い

× Do oxidation to the metal.

○ Oxidize the metal.

「酸化させる」は、doではなく動詞oxidizeで表します。
× Make the metal oxidation.

○ Cause the metal to oxidize.

名詞oxidationではなく、cause＋目的語＋to不定詞で「金属を酸化させる」と表現できます。

「酸化させる」の英語についてよくある質問

Q. 「酸化させる」を英語で一言で言うと？

oxidize が一般的です。物質を酸化させるという化学的な意味で使います。

Q. oxidize と oxidate の違いは？

oxidize が標準的で一般的な表現です。oxidate は非常にまれな語なので、通常はoxidizeを使います。

Q. 「酸化させる」のビジネスメールでの言い方は？

技術的な内容では、Please note that the process may oxidize the material.（この工程で材料が酸化する可能性があることをご承知おきください）のように、oxidizeを使えます。

「酸化させる」と関連する日本語の英語

「酸化させる」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く