配位化合物
「配位化合物」の英語
「配位化合物」は英語で coordination compound と言います。coordination complex と同義で使われることも多く、化学論文では文脈に応じて使い分けられます。まずは coordination compound を覚えれば十分です。
「配位化合物」の英語の使い分け
配位子と金属から成る化合物を指す、最も基本的な表現です。
Chemists synthesized a coordination compound for the experiment.
coordination complex
配位化合物とほぼ同じ意味で、化学分野でよく使われます。
「配位化合物」の例文
Chemists often synthesize a coordination compound to study metal-ligand interactions.
化学者は金属-配位子相互作用を研究するために配位化合物を合成することが多い。
コアイメージ
配位子が金属に電子対を供与して結合することで成り立つ配位化合物
英英
A species formed when ligands donate electron pairs to a central metal atom or ion, creating coordinate covalent bonds characteristic of coordination chemistry.
語源
coordination compoundは、coordinate（電子対などで結びつける意、ラテン語co-+ordinare由来）とcompound（複合物）が組み合わさり、配位子が金属に電子対を供与して結合する化合物を表す。
コラム
- coordination compoundとcoordination complexは同義で使われることが多く、文献によって配位数や命名法の表現が異なる場合がある。
「配位化合物」のレベル別の例文
- 中学
This coordination compound contains a metal ion.
- 高校・英検2級
The researchers analyzed the structure of a new coordination complex.
- TOEIC・ビジネス
Our team reported the synthesis of a stable coordination compound.
- 日常会話
What exactly is a coordination complex?
「配位化合物」を英語にするときのよくある間違い
× coordinate compound
「配位化合物」という名称には coordination compound を使うのが一般的です。coordinate は通常、「調整する」「座標の」という意味の形容詞として使われます。