部族同士の
「部族同士の」の英語
「部族同士の」は英語で intertribal と言います。複数の部族が関わる祭り・会議・紛争などを表す形容詞で、人類学や歴史の記述など、やや硬い場面で使われます。
「部族同士の」の英語の使い分け
複数の部族に関わる事柄を表す、やや硬い形容詞です。
「部族同士の」の例文
An intertribal festival showcased dances from neighboring tribes.
部族同士の祭りで近隣の部族の踊りが披露された。
コアイメージ
部族同士の関係や活動を指す
英英
Relating to relations, interactions, or events that take place between different tribes.
語源
intertribalは、接頭辞inter-(~の間)とtribal(tribeに由来)から成り、複数の部族の間に関わることを表す。
コラム
- 人類学や歴史の記述で使われ、部族同士の祭り・会議・紛争など複数の部族が関与する出来事を表す
「部族同士の」のレベル別の例文
- 中学
The intertribal meeting began after lunch.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
It was an intertribal event.
「部族同士の」を英語にするときのよくある間違い
× a between-tribes festival
○ an intertribal festival
名詞を修飾する形容詞には intertribal を使うのが自然です。