選択的セロトニン再取り込み阻害薬
「選択的セロトニン再取り込み阻害薬」の英語
「選択的セロトニン再取り込み阻害薬」は英語で SSRI と言います。正式名称は selective serotonin reuptake inhibitor で、薬の分類を指します。fluoxetine hydrochloride はその分類に属するフルオキセチンの塩形を示す成分名です。
「選択的セロトニン再取り込み阻害薬」の英語の使い分け
略語として、診療記録や医学論文で薬の分類を指します。
The doctor prescribed an SSRI for her depression.
selective serotonin reuptake inhibitor
正式名称で、説明文や医学的な文章で使います。
Fluoxetine is a selective serotonin reuptake inhibitor.
例文
The doctor prescribed an SSRI to treat his depression.
医師は彼のうつ病を治療するために選択的セロトニン再取り込み阻害薬を処方した。
コアイメージ
セロトニンの再取り込みを選択的に阻害してシナプス内濃度を高める薬の分類
英英
A class of antidepressant medications that selectively inhibit the reuptake of serotonin, thereby increasing synaptic serotonin levels and used to treat depression and related disorders.
語源
SSRIは、selective serotonin reuptake inhibitorの頭字語で、各語が組合わさり「選択的にセロトニンの再取り込みを阻害する薬」を表す
コラム
- 略語であり臨床文献や処方情報では元の英語表記を併記することが多く、個々の薬剤名と区別して扱われる
例文
The doctor prescribed fluoxetine hydrocholoride for her depression.
医師は彼女のうつ病にフルオキセチン塩酸塩を処方した。
コアイメージ
フルオキセチンの塩として抗うつ作用を示す薬剤名
英英
The hydrochloride salt form of fluoxetine, an SSRI antidepressant prescribed for major depressive disorder and related conditions.
語源
fluoxetine hydrocholorideは、fluoxetineとhydrochlorideから成る語で、塩酸塩として医薬品製剤化された形を示す
コラム
- 英語表記は通常fluoxetine hydrochlorideで、製品名プロザックとして処方される例がある
例文
Fluoxetine is a selective-serotonin reuptake inhibitor commonly prescribed for depression.
フルオキセチンはうつ病に一般的に処方される選択的セロトニン再取り込み阻害薬です。
コアイメージ
セロトニンの再取り込みを選択的に阻害してシナプス内のセロトニン量を増やす薬の一群を指す
英英
A class of antidepressant drugs that selectively inhibit the reuptake of serotonin, thereby increasing serotonin availability in the synaptic cleft and enhancing serotonergic neurotransmission.
語源
selective-serotonin reuptake inhibitorは、selective（選択的）＋serotonin reuptake inhibitor（セロトニン再取り込み阻害薬）という語の構成から生じ、作用と選択性をそのまま表す表現で略称SSRIが広まった
コラム
- 略称はSSRIであり、うつ病治療で広く用いられ作用発現に数週間かかることや副作用がある点が臨床での重要な事実になる
「選択的セロトニン再取り込み阻害薬」のレベル別の例文
「選択的セロトニン再取り込み阻害薬」を英語にするときのよくある間違い
× fluoxetine hydrocholoride
正しい英語表記は hydrochloride です。