違憲性
「違憲性」の英語
「違憲性」は英語で unconstitutionality と言います。法律や行政行為が憲法に反する状態を表す、裁判の判決や法学論文で使われる非常に硬い法律用語です。
「違憲性」の英語の使い分け
裁判の判決や法律論文など、非常に改まった場面で使う法律用語です。
The committee examined the unconstitutionality of the regulation.
コアイメージ
法令や行政行為が憲法に反している状態を指す語
英英
The state or condition of being contrary to a constitution; the quality of a law or action that violates constitutional provisions.
語源
unconstitutionalityは、接頭辞un-（否定）＋constitution（憲法）＋名詞化接尾辞-alityの結合で、『憲法に反する状態』を表す語として形成された。
コラム
- 裁判所の判決や学術論で用いられる法律用語で、法の合憲性を問う手続きにおいて中心的に扱われる概念である
「違憲性」のレベル別の例文
- 中学
The court looked at the unconstitutionality of the law.
- 高校・英検2級
The professor discussed the unconstitutionality of the government action.
- TOEIC・ビジネス
The report raises concerns about the unconstitutionality of the policy.
- 日常会話
Could this law be challenged on grounds of unconstitutionality?
「違憲性」を英語にするときのよくある間違い
× We discussed the unconstitutional of the law.
○ We discussed the unconstitutionality of the law.
unconstitutionalは形容詞で、違憲性という名詞にはunconstitutionalityを使います。
× 違憲性はunconstitutionalと言う。
○ 違憲性はunconstitutionalityと言う。
unconstitutionalは「違憲の」という形容詞です。