過マンガン酸
「過マンガン酸」の英語
「過マンガン酸」は英語で permanganic acid と言います。過マンガン酸イオンや過マンガン酸塩とは異なる酸そのものを指す化学用語で、実際の物質を明確にするために化学式や塩名を併記することもあります。
「過マンガン酸」の英語の使い分け
過マンガン酸という酸そのものを指す化学用語で、実験や論文など専門的な場面で使います。過マンガン酸イオンや過マンガン酸塩には通常、別の表現を使います。
The paper describes the properties of permanganic acid.
「過マンガン酸」の例文
A dilute solution of permanganic acid was prepared for the redox titration.
還元滴定のために過マンガン酸の薄い溶液を調製した。
コアイメージ
過マンガン酸イオンの酸形態で、希薄溶液中で酸化剤として機能する
英英
A protonated form of the permanganate ion (HMnO4), generally unstable as an isolated compound and primarily encountered as an oxidizing species in dilute aqueous solution.
語源
permanganic acidは、per-接頭辞とmanganateに由来するpermanganateから派生し、酸名を作る-icが付いて命名された
コラム
- 日本語の「過マンガン酸」は酸本体かそのイオン・塩のいずれかを指すことがあるため、化学式や塩名で区別して記載されることが多い
「過マンガン酸」のレベル別の例文
- 中学
The teacher explained that permanganic acid is a chemical substance.
- 高校・英検2級
The experiment examined the oxidizing properties of permanganic acid.
- TOEIC・ビジネス
The report specified that permanganic acid, rather than a permanganate salt, was used in the analysis.
- 日常会話
Is permanganic acid the same as permanganate?
「過マンガン酸」を英語にするときのよくある間違い
× permanganate acid
酸の名称は permanganic acid で、permanganate は過マンガン酸イオンや過マンガン酸塩を指します。