遊動プーリー
「遊動プーリー」の英語
「遊動プーリー」は英語で idler pulley と言います。idle pulley とも言いますが、機械部品の名称としては idler pulley が一般的です。ベルトやチェーンを案内し、張力を保つ部品を指します。
「遊動プーリー」の英語の使い分け
駆動せず、ベルトやチェーンを案内し、張力を保つ機械部品の名称です。
遊動プーリーを表す別表現ですが、機械部品の名称としては idler pulley のほうが一般的です。
「遊動プーリー」の例文
Technicians replaced the damaged idle pulley during the overhaul.
整備中に損傷した遊動プーリーを技術者が交換した。
コアイメージ
駆動源に接続されずベルトやチェーンを誘導・支持して張力を保つ可動の滑車
英英
A pulley that is not driven by the power source, used to guide or redirect a belt or chain and to help maintain proper tension; typically free-spinning or mounted on a movable bracket.
語源
idle pulleyは、idle（駆動されない）とpulley（滑車）が組み合わさった語で、駆動力を受けずにベルト類を支持・誘導する装置を指す
コラム
- 遊動プーリーは駆動するプーリーと区別され、ベルトの経路設定や張力維持を目的として設置されるため、ベアリング摩耗などで整備時に交換されることがある
「遊動プーリー」のレベル別の例文
- 中学
The idler pulley guides the belt around the motor.
- 高校・英検2級
An idler pulley helps maintain proper belt tension in machines.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the idler pulley before restarting the production line.
- 日常会話
Is that the idler pulley we need to replace?
「遊動プーリー」を英語にするときのよくある間違い
× moving pulley