逃逸度

「逃逸度」の英語

「逃逸度」は英語で fugacity と言います。熱力学や相平衡で使う専門用語で、実在気体の化学ポテンシャルに対応する仮想的な圧力を指します。日常会話ではほとんど使いません。

「逃逸度」の英語の使い分け

「逃逸度」の例文

They measured the fugacity of the gas at high temperature to determine phase equilibrium.

相図を決定するために高温で気体の逃逸度を測定した。

コアイメージ

実在気体の化学ポテンシャルを等しくする仮想的な圧力としての逃逸度

英英

A thermodynamic quantity equal to the effective pressure of a real gas that yields the same chemical potential, used to calculate phase equilibria.

語源

fugacityは、ラテン語fugare（逃げる）を語根に英語の名詞化接尾辞 -acity を付して作られ、物質が系から“逃げる”性質を表す技術用語として導入された。

コラム

  • 熱力学や相平衡の計算で用いられ、実務では逃逸度の代わりに逃逸度係数や有効圧で扱われることが多い。

「逃逸度」のレベル別の例文

「逃逸度」を英語にするときのよくある間違い

  • × escape degree

    ○ fugacity

    逃逸度は熱力学で定められた専門用語で、直訳は使いません。

「逃逸度」の英語についてよくある質問

Q. 「逃逸度」を英語で一言で言うと？
fugacity と言います。熱力学や相平衡の分野で使われる専門用語です。
Q. 「逃逸度」はどのような意味ですか？
実在気体の化学ポテンシャルに対応する、仮想的な圧力を表します。
Q. 「逃逸度」と「逃逸度係数」は英語でどう違いますか？
「逃逸度」は fugacity、「逃逸度係数」は fugacity coefficient と言います。逃逸度係数は、実在気体の理想気体からのずれを表す係数です。

「逃逸度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1