追跡中の

「追跡中の」の英語

「追跡中の」は英語で pursuing と言います。人や車など、何かを追っている側を表す形容詞で、警察が容疑者を追う場面などに使います。追われている側なら pursued などを使います。

「追跡中の」の英語の使い分け

「追跡中の」の例文

The pursuing officer radioed for backup while chasing the suspect.

追跡中の警官は容疑者を追う間に増援を要請した。

コアイメージ

「追跡中の」、人や物を追って捕まえようとする動作や状態をさす

英英

Actively following or chasing someone or something with the intent of catching or apprehending them.

語源

pursuingは、動詞pursueの現在分詞で、古フランス語poursuivreを経てラテン語prosequi（pro＝前へ＋sequi＝従う）に由来し「追って行く」の意から発展した

コラム

  • pursuingは物理的に追いかける意味で使われることが多く、警察官が容疑者を追う場面などで自然に用いられる

「追跡中の」のレベル別の例文

「追跡中の」を英語にするときのよくある間違い

「追跡中の」の英語についてよくある質問

Q. 「追跡中の」を英語で一言で言うと？
pursuing がよく使われます。追っている人や車などを修飾する形容詞として使います。
Q. pursuing と pursued の違いは？
pursuing は追う側、pursued は追われる側です。The pursuing officer は追跡中の警官、the pursued suspect は追われている容疑者を表します。
Q. 「追跡中の」を英語で警察について言うには？
the pursuing officer で「追跡中の警官」と言えます。警官が複数なら the pursuing officers となります。

「追跡中の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1