近さ
ゲームで覚える・約 1 分
proximity をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The proximity of the station to the university makes commuting easier.
駅と大学の近さのおかげで、通学が楽になる。
コアイメージ
ものや出来事が互いに近く、距離や時間の隔たりが小さい状態。
関連語
使い方
-
in close proximity to
〜のすぐ近くに
類義語との違い
proximity:
物理的・時間的・関係上の近さを含む幅広い近さ
vicinity:
周辺・近辺など、場所の近さを指す語
英英
The state of being close to something in space or time.
語源
proximityは、ラテン語proximus「もっとも近い」から派生したproximitasを経て古フランス語を通り英語に入った語で「近いこと」を意味する。
コラム
- 大学入試や英文読解ではproximityが物理的な近さか時間・関係の近さかで訳が変わることがあり、周囲の文から意味が判断される。
例文
The closeness of the two stations made transfers quick and convenient.
二つの駅の近さのおかげで乗り換えが迅速で便利だった。
コアイメージ
物や地点の間の物理的または時間的な距離が短いこと
英英
The state of being near in space or time; a small distance or interval between two or more things.
語源
closenessは、形容詞close（近い）に名詞化接尾辞 -ness が付いてできた語で、closeは古フランス語clos（閉じた）→ラテン語claudere（閉じる）に由来し、囲まれたり接している状態から「近い」の意味に発展した。
コラム
- 駅や建物などの位置関係を説明する際に頻出し、文脈によっては時間的な近さや競争の僅差を意味することがある
例文
コアイメージ
人や物が物理的・時間的・関係的に近いという近さを指す
英英
Nearness in place, time, or relationship; the state of being close to someone or something, including familial or social closeness.
語源
propinquityは、ラテン語propinquitas「近さ」から、propinquus「近い」が派生して英語に入り、近さの意味で用いられるようになった。
コラム
- propinquityは書き言葉で使われることが多く、物理的な近さだけでなく親族や交際関係の近さを示す語である。