農村戸別配達

「農村戸別配達」の英語

「農村戸別配達」は英語で rural free delivery と言います。主に米国の郵便史で使われる用語で、農村の各戸に郵便物を届ける制度を指します。現在の一般的な宅配を表す言い方ではありません。

「農村戸別配達」の英語の使い分け

「農村戸別配達」の例文

Local residents rely on rural free delivery for weekly newspapers.

地元住民は週刊新聞の配達に農村戸別配達を頼りにしている。

コアイメージ

農村地域に対して各戸へ直接郵便物を届ける仕組み

英英

A system or program for delivering mail directly to rural addresses so that residents receive postal items at their homes instead of collecting them at post offices.

語源

rural free deliveryは、1896年に米国郵政が正式に導入したRFD(Rural Free Delivery)という制度名で、農村地域へ戸別に無料で郵便を配達する実務を表す用語として成立した。

コラム

  • 略称RFDは歴史用語として用いられ、農村の通信利便性を高めるための郵便改革の一環を表す

「農村戸別配達」のレベル別の例文

「農村戸別配達」を英語にするときのよくある間違い

  • × rural individual delivery

    ○ rural free delivery

    農村戸別配達を表す歴史上の正式な用語です。

「農村戸別配達」の英語についてよくある質問

Q. 「農村戸別配達」を英語で一言で言うと?
rural free delivery と言います。主に米国の郵便史で使われる表現です。
Q. rural free delivery は現在の宅配にも使えますか?
一般的な現在の宅配には通常使いません。米国の農村向け郵便制度を指す歴史用語です。
Q. 「農村戸別配達」の略称はありますか?
RFD と略されることがあります。歴史上の郵便制度を表す略称として使われます。

「農村戸別配達」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1