農場経営者

「農場経営者」の英語

「農場経営者」は英語で farmer と言います。作物を育てたり家畜を飼ったりする農業従事者を広く指し、特定の農場の管理責任者を強調するなら farm manager とも言えます。

「農場経営者」の英語の使い分け

  • farmer

    アメリカ英語/frmər/

    イギリス英語/fːmə/

    作物や家畜を扱う農業従事者を広く指す、最も一般的な表現です。

    He is a farmer.

    彼は農場経営者です。

  • farm manager

    農場の運営や従業員の管理を担当する責任者を指します。

    The farm manager hired two workers.

    その農場経営者は作業員を2人雇いました。

farmerのイラスト

コアイメージ

季節や天気に合わせて作物づくりや家畜の世話を計画し実行する人

関連語

( 名) farming： 農業

( 名) farmland： 農地

( 名) farmhouse： 農家の家

使い方

類義語との違い

farmer: 農場を経営し作物や家畜を育てる人
farmworker: 雇われて農場で作物や家畜の世話をする人

英英

A person who owns or operates a farm, responsible for managing crops and livestock.

語源

farmerは、農場経営者を表す英単語。語源は中世フランス語fermier（地代を集める人）で、やがて農場を経営する人の意味に移った。

コラム

  • farmerはdairy farmerやcrop farmerのように扱う家畜や作物を前に置いて使われ、farmer's marketは生産者直売所を意味する。

「農場経営者」のレベル別の例文

「農場経営者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a farm owner.

    ○ He is a farmer.

    farmerは農業をする人を指し、必ずしも農場の所有者とは限りません。

  • × He does farmer.

    ○ He is a farmer.

    職業を表すときはdoではなくbe動詞を使います。

「農場経営者」の英語についてよくある質問

Q. 「農場経営者」を英語で一言で言うと？
farmer が最も一般的です。作物や家畜を扱う農業従事者を広く指します。
Q. farmer と farm manager の違いは？
farmer は農業をする人全般、farm manager は農場の運営や管理を担当する責任者を指します。
Q. 「農場経営者」のビジネス向けの言い方は？
農場の管理責任者という意味なら farm manager が適しています。農業従事者を広く指すなら farmer が一般的です。

「農場経営者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「農場経営者」の英語が載っている単語帳

1 / 1