輝くクラブモス

「輝くクラブモス」の英語

「輝くクラブモス」は英語で shining clubmoss と言います。shining は葉や茎の光沢を表し、植物や風景を説明する場面で使われます。clubmoss はコケではなく、維管束を持つ小型植物です。

「輝くクラブモス」の英語の使い分け

「輝くクラブモス」の例文

Along the trail, shining clubmoss formed a vivid green carpet.

道沿いに輝くクラブモスが鮮やかな緑の絨毯を作っていた。

コアイメージ

輝くクラブモスは光沢のある葉が密に並び地面を覆う小型の常緑の地被植物

英英

A small evergreen ground‑cover plant (a clubmoss) whose leaves appear shiny and form dense green mats.

語源

shining clubmossは、英語のshining（光る）とclubmoss（クラブモス）の合成で、clubmossは胞子嚢穂がこん棒状に見える点とコケに似た外観から名付けられた語である。

コラム

  • クラブモスはコケ類ではなく維管束を持つ微小な植物で、shiningが付く名は葉や茎の光沢を表し風景描写で用いられることが多い

「輝くクラブモス」のレベル別の例文

「輝くクラブモス」を英語にするときのよくある間違い

  • × shiny moss

    ○ shining clubmoss

    植物名としては clubmoss を使い、輝きを表す語には shining を使います。

「輝くクラブモス」の英語についてよくある質問

Q. 「輝くクラブモス」を英語で一言で言うと？
shining clubmoss と言います。植物名なので、通常はこの二語で表します。
Q. shining clubmoss は本当にコケですか？
名前に moss が含まれますが、クラブモスはコケ類ではなく、維管束を持つ小型植物です。
Q. 輝くクラブモスを風景描写でどう使いますか？
Shining clubmoss covered the forest floor. のように、地面を覆う植物として描写できます。

「輝くクラブモス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1