軸回転

「軸回転」の英語

「軸回転」は英語で axial rotation と言います。軸を中心とする回転を表す専門用語で、機械の仕様書や技術文書で使われます。文脈によっては shaft rotation が自然な場合もあります。

「軸回転」の英語の使い分け

「軸回転」の例文

The motor's axial rotation transmits torque to the shaft.

モーターの軸回転はシャフトにトルクを伝える。

コアイメージ

軸回転は軸を基準に生じる回転で、機械ではシャフトにトルクを伝える角運動を指す

英英

Rotation about an axis, a term used in engineering to denote angular motion of shafts and components that transfers torque, commonly specified in rpm or rad/s.

語源

axial rotationは、軸を意味するaxisの形容詞axialと回転を示すrotationが結合して生まれた語で、軸中心の回転を指す

コラム

  • 機械仕様では軸回転は回転数や角速度で表され、性能評価や設計要件に直接関わる指標として扱われる

「軸回転」のレベル別の例文

「軸回転」を英語にするときのよくある間違い

「軸回転」の英語についてよくある質問

Q. 「軸回転」を英語で一言で言うと？
axial rotation が一般的です。軸を中心とする回転を表す機械分野の専門用語です。
Q. 「軸回転」と shaft rotation の違いは？
axial rotation は軸を中心とする回転という技術的な概念です。shaft rotation はシャフトそのものの回転に焦点を置く表現です。
Q. 「軸回転」のビジネス文書での言い方は？
技術仕様書や報告書では axial rotation が使えます。例えば stable axial rotation で「安定した軸回転」を表せます。

「軸回転」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1